UNS SE ORGULHAM DO BERÇO, OU DO TALENTO
UNS DA FORÇA FISICA OU DOS BENS
ALGUNS DA FEIA MODA DO MOMENTO
ALGUNS DOS CÃES DE CAÇA OUTROS DAS CASAS
CADA GOSTO UM PRAZER TRAS NA ACOLHIDA
UMA ALEGRIA DE VIRTUDES PLENAS
TAIS MINUCIAS NÃO SÃO MINHA MEDIDA
SUPERO A TODOS COM UMA SÓ APENAS
MAIS QUE O BERÇO SEU AMOR ME A CARO
MAIS SATISFATORIO QUE OS CÃES DE CAÇA E OS CORCÉIS
E TENDO-TE DO ORGULHO HUMANO ABUSO
O INFURTUNIO SERIA APENAS ESTE
TIRAR DE MIM O BEM QUE TU ME DESTE...
SEU AMOR
SONETO DE SHEAKSPEARE - TRADUÇÃO DE RODRIGO GRINKOV
Nessas andadas loucas na internet, entre blogs, chats, msn, orkut, listas de discussões, etc. etc. e tal, nos deparamos com certas preciosidades. E o que tenho achado de tão precioso ultimamente nessas minhas caminhadas virtuais são bons amigos. E um desses bons amigos me mandou por mail um soneto de sheakspeare que ele traduziu (esse postado acima, óbvio). E é interessante pensar nos amigos lendo este poema. Pois muitos, mas muitos mesmo, dão mais valor a coisas perecíveis, como beleza, força, juventude, um belo carro, do que uma coisa com a qual podemos ter pra sempre, que é o amor. Não só o que a sociedade convencionou chamar de amor, aquele que une casais, mas o amor de amigos, amor pelos pais, pelas pessoas próximas.
Por isso, hoje, quero fazer uma declaração de amor, ou melhor, várias declarações, pois cada pessoa é única, e merece uma declaração exclusiva.
Mãe, Pai, eu amo vcs de todo meu coração. São as pessoas mais especiais da minha vida!
Rodrigo, Ricardo, Gisele e Érika, meus irmãos e minhas irmãs lindas!!! Amo vocês!!! Fizeram, fazem e farão parte da minha história, e caminharemos juntos até o fim!
Andy, meu melhor amigo, te amo como a um irmão!
Kiel, Grace, Pessoa, galera do FG!!! Amo todos vocês! Apesar de não estar mais lá, o FG é uma doce lembrança, e estes amigos que citei fazem parte constante do meu presente! obrigado!
Patti e Ulisses, amigos companheiros blogueiros!!!! amo vcs! apesar do pouco contato!
Line e Thaise, dupla dinâmica (hehehe) migas lindas! amo as duas! (faz tempo que a gente não se vê, não?)
Rodrigo, Tiago, Joel, Diego, Line 2, Emerson, grandes amigos de msn!!!! cês não têm noção do quanto são importantes pra mim!
A todos os meus primos, primas, tios, tias (seriam mais de 100, então resolvi abreviar), amo demais cada um!!!
A todos meus amigos de escola, de Japão, da época do Correio, aqui do trabalho, a todos que conheço e não conheço, daqui ou de qualquer lugar do mundo! EU TE AMO!!!!
AME O MUNDO, DECLARE SEU AMOR E FAÇA UM MUNDO MELHOR!
ps: tudo bem que nem 10 % desse pessoal sabe desse blog, mas são importantes para mim, e merecem minha homenagem!!!!
Tenha um bom dia!!!!!
